Saturday, November 04, 2006

Wintervorrat

"Der friedliche Übergang
des Herbstes zum Winter
ist keine schlechte Zeit.
Es ist eine Zeit, in der man aufbewahrt
und Vorräte sammelt, soviel man kann.
Es ist schön, wenn man alles sammelt,
was man ganz nah bei sich hat,
seine Wärme und seine Gedanken,
und wenn man sich weit
innen einen sicheren Ort gräbt,
wo man das verteidigt, was wichtig ist
und kostbar und was man besitzt.
Dann können Kälte und Stürme
und die Dunkelheit kommen,
soviel sie nur wollen.
Sie tasten über die Wände
und suchen nach einem Eingang,
doch alles ist verschlossen.
Und wer Vorsorge getroffen hat,
sitzt drinnen, lacht in seiner
Wärme und seiner Einsamkeit. "

(aus Tove Jansson, Herbst im Mumintal)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home